العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8994 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً وَإِنِّي أَخَافُ الْفَرْكَ قَالَ إِذَا أَتَيْتَ بِهَا فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَقُلْ اللهُمَّ بَارِكْ لِي فِي أَهْلِي وَبَارِكْ لَهُمْ فِيَّ اللهُمَّ اجْمَعَ بَيْنَنَا مَا جَمَعْتَ بِخَيْرٍ وَفَرِّقْ بَيْنَنَا إِذَا فَرَّقْتَ إِلَى خَيْرٍ
الترجمة الإنجليزية
A man came to Ibn Mas'ud and said: 'I have married a woman and I fear aversion.' He said: 'When you bring her, pray two rak'ahs and say: O Allah, bless me in my family and bless them in me. O Allah, unite us as long as You unite us in goodness, and separate us when You separate us toward goodness.'