العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8950 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا الْمَسْعُودِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ أَقْرَضَ أَخْوَالًا لَهُ مِنْ بَنِي سَعْدٍ مَالًا فَلَمَّا خَرَجَتْ أُعْطِيَاتِهِمُ اخْتَارُوا لَهُ مَالَهُمْ فَلَمَّا أُتِي بِهِ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ «هَذَا خَيْرٌ مِنْ مَالِنَا الَّذِي أَعْطَيْنَاكُمْ فَاجْمَعُوا أُعْطِيَاتِكُمْ وَأَعْطُونَا مِنْ عَرْضِهَا»
الترجمة الإنجليزية
Abdullah lent money to some maternal relatives from Banu Sa'd. When their stipends came, they selected the best of their wealth for him. When it was brought, Abdullah said: 'This is better than the money we gave you. Gather your stipends and give us from its general portion.'