العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8903 حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا مَعْمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ثنا الْمَسْعُودِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ «كَانَ طُولُ مُوسَى ﷺ اثْنَيْ عَشَرَ ذِرَاعًا وَعَصَاهُ اثْنَيْ عَشَرَ ذِرَاعًا وَوَثْبَتُهُ اثْنَيْ عَشَرَ فَضَرَبَ عِوَجَ بْنَ عَنَاقٍ فَمَا أَصَابَ مِنْهُ إِلَّا كَعْبَهُ»
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Mas'ud said: 'The height of Moses, peace be upon him, was twelve cubits, his staff was twelve cubits, and his leap was twelve cubits. He struck Uj ibn Anaq, yet only reached his ankle.'