العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8895 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ بْنِ سُلَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ أَتَى سُدَّةَ السُّوقِ فَقَالَ «اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ أَهْلِهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا»
الترجمة الإنجليزية
Abdullah came to the entrance of the marketplace and said: 'O Allah, I ask You for its good and the good of its people, and I seek refuge in You from its evil and the evil of its people.'