العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8790 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ يَجِدُ لَهُنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ تَرْكُ الْمِرَاءِ فِي الْحَقِّ وَالْكَذِبَ فِي الْمُزَاحَةِ وَيَعْلَمُ أَنَّ مَا أَصَابَهُ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَهُ وَأَنَّ مَا أَخْطَأَهُ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَهُ
الترجمة الإنجليزية
Ibn Mas'ud said: 'Three qualities, whoever possesses them will find the sweetness of faith: abandoning argumentation in matters of truth, abandoning lying in jest, and knowing that what befell him was never going to miss him and what missed him was never going to befall him.'