العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8648 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاتْلُوهُ فَإِنَّكُمْ تُؤْجَرُونَ بِهِ بِكُلِّ حَرْفٍ مِنْهُ حَسَنَةٌ أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ الْم حَسَنَةٌ وَلَكِنْ أَلِفٌ وَلَامٌ وَمِيمٌ ثَلَاثُونَ حَسَنَةً ذَلِكَ بِأَنَّ اللهَ ﷻ يَقُولُ {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِها}
الترجمة الإنجليزية
Ibn Mas'ud said: "Learn the Quran and recite it, for you will be rewarded for it — for every letter of it is a good deed. I do not say Alif-Lam-Mim is one good deed, but rather Alif, Lam, and Mim — thirty good deeds. That is because Allah Most High says: 'Whoever brings a good deed shall have ten times the like thereof' (6:160)."
