العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8584 حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا الْمَسْعُودِيُّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ سَمِعَ عَبْدُ اللهِ رَجُلًا يَقُولُ أَيْنَ الزَّاهِدُونَ فِي الدُّنْيَا وَالرَّاغِبُونَ فِي الْآخِرَةِ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ «أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَابِيَةِ وَاشْتَرَطَ خَمْسُ مِائَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَنْ لَا يَرْجِعُوا حَتَّى يُقْتَلُوا» فَحَلَقُوا رُءوسَهُمْ فَلَقُوا الْعَدُوَّ فَقُتِلُوا إِلَّا مُخْبِرٌ عَنْهُمْ
الترجمة الإنجليزية
'Abdullah heard a man saying: "Where are those who renounce the world and desire the Hereafter?" 'Abdullah said: "Those are the people of al-Jabiyah. Five hundred Muslims stipulated that they would not return until they were killed." So they shaved their heads and fought.