العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8514 حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُمَيْرَةَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قُلْنَا لَهُ أَوْصِنَا قَالَ أَجْلِسُونِي ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ مَكَانَهُمَا مِنَ الْتَمَسَهُمَا وَجَدَهُمَا قَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَاطْلُبُوا الْعِلْمَ عِنْدَ أَرْبَعَةٍ عُوَيْمِرٍ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَسَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ
الترجمة الإنجليزية
Mu'adh ibn Jabal, when death approached him, we said: "Give us your counsel." He said: "Sit me up." Then he said: "Knowledge and faith remain in their place — whoever seeks them will find them" — he said this three times — "and seek knowledge from four: 'Uwaymir Abu al-Darda', Salman al-Farisi, 'Abdullah ibn Mas'ud, and 'Abdullah ibn Sallam."