العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8438 حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ مُعَاذٍ ثنا أَبِي ثنا ابْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ أَوِ ابْنِ شَرَاحِيلَ أَبُو مَيْسَرَةَ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ أَتَى عَلَيَّ رَجُلٌ وَأَنَا أُصَلِّي فَقَالَ أَلَا أَرَاكَ تُصَلِّي وَقَدْ أُمِرَ بِكِتَابِ اللهِ فَمُزِّقَ فَتَجَوَّزْتُ فِي صَلَاتِي وَكُنْتُ لَا أُحْبِسُ فَدَخَلْتُ الدَّارَ وَلَمْ أُحْبَسْ وَرَقِيتُ فَلَمْ أُحْبَسْ فَإِذَا أَنَا بِالْأَشْعَرِيِّ وَحُذَيْفَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ يَتَقَاوَلَانِ وَحُذَيْفَةُ يَقُولُ لِابْنِ مَسْعُودٍ ادْفَعْ إِلَيْهِمْ هَذَا الْمُصْحَفَ قَالَ لَا وَاللهِ لَا أَدْفَعُهُ إِلَيْهِمْ «أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ بِضْعًا وَسَبْعِينَ مَرَّةً ثُمَّ أَدْفَعُهُ إِلَيْهِمْ وَاللهِ لَا أَدْفَعُهُ إِلَيْهِمْ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Maysarah al-Hamdani said: A man came to me while I was praying and said: "Do I see you praying while the Book of Allah has been ordered torn up?" I shortened my prayer and entered the house. I came upon al-Ash'ari, Hudhayfah, and Ibn Mas'ud arguing. Hudhayfah was saying to Ibn Mas'ud: "Hand over this copy of the Quran to them." He said: "No, by Allah, I will not hand it over to them. The Messenger of Allah (peace be upon him) taught me to recite more than seventy surahs, and then I should hand it over to them? By Allah, I will not hand it over to them."