العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8388 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَا ثنا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ثنا هَارُونُ الْأَهْوَازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ «اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَفِتْنَةِ الْمَمَاتِ»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) used to say: "O Allah, I seek refuge in You from poverty, from the punishment of the grave, and from the trials of life and the trials of death."