العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8350 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثنا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ كَانَ آخِرُ مَا أَوْصَانِي بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ «إِنَّكَ تَؤُمُّ قَوْمًا وَخَلْفَكَ الْكَبِيرُ وَالضَّعِيفُ وَذُو الْحَاجَةِ فَتَجَوَّزْ فِي الصَّلَاةِ»
الترجمة الإنجليزية
Uthman ibn Abi al-As said: The last thing the Messenger of Allah (peace be upon him) advised me was: 'You will lead a people in prayer, and behind you are the elderly, the weak, and those with needs, so be moderate in the prayer.'