العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8347 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ثنا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ بِشْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ يَقُولُ شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ نِسْيَانَ الْقُرْآنِ فَضَرَبَ صَدْرِي بِيَدِهِ فَقَالَ «يَا شَيْطَانُ اخْرُجْ مِنْ صَدْرِ عُثْمَانَ» قَالَ عُثْمَانُ «فَمَا نَسِيتُ مِنْهُ شَيْئًا بَعْدُ أَحْبَبْتُ أَنْ أَذْكُرَهُ»
الترجمة الإنجليزية
Uthman ibn Abi al-As said: I complained to the Messenger of Allah (peace be upon him) about forgetting the Quran. He struck my chest with his hand and said: 'O Satan, come out of Uthman's chest.' Uthman said: 'After that, I never forgot anything of it that I wished to remember.'