العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8331 حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُوسَى الرَّامَهُرْمُزِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ثنا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ كَانَ لِعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ بَيْتٌ قَدْ أَخْلَاهُ لِلْحَدِيثِ فَكُنَّا نَأْتِيهِ فِيهِ وَكَانَ يَقُولُ «سَاعَةٌ لِلدُّنْيَا وَسَاعَةٌ لِلْآخِرَةِ وَاللهُ أَعْلَمُ أَيُّ السَّاعَتَيْنِ تَغْلِبُ»
الترجمة الإنجليزية
Uthman ibn Abi al-As used to say: 'An hour for the worldly life and an hour for the Hereafter, and Allah knows best which of the two hours will prevail.'
