العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8230 حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِهْفَةَ الْغِفَارِيِّ عَنْ أبيه قَالَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَسْجِدَ وَأَنَا نَائِمٌ عَلَى بَطْنِي فَحَرَّكَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ «هَذِهِ نَوْمَةٌ يُبْغِضُهَا اللهُ» فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ
الترجمة الإنجليزية
Tikhfa al-Ghifari narrated from his father: The Messenger of Allah (peace be upon him) entered the mosque while I was sleeping on my stomach. He nudged me with his foot and said: 'This is a sleeping posture that Allah detests.' I raised my head and there was the Messenger of Allah (peace be upon him).