العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8073 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ عَيَّاشٍ الْعَامِرِيُّ حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ هُرْمُزَ الْقَسْمَلِيُّ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى قَوْمِي فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِمْ وَأَنَا طَاوٍ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِمْ وَهُمْ يَأْكُلُونَ دَمًا فَقُلْتُ إِنَّمَا جِئْتُ أَنْهَاكُمْ عَنْ هَذَا فَوَضَعْتُ رَأْسِي فَقُمْتُ وَأَنَا مَغْلُوبٌ فَأَتَانِي آتٍ فِي مَنَامِي بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَقَالَ خُذْ هَذَا وَاشْرَبْ ثُمَّ كَظَّنِي بَطْنِي فَشَبِعْتُ ثُمَّ رَوَيْتُ فَسَمِعْتُهُمْ يَقُولُونَ أَتَاكُمْ رَجُلٌ مِنْ سَرَاةِ قَوْمِكُمْ قَلَّمَ تَنْجِعُوهُ بِالْمَذِيقَةِ فَأَتَوْنِي بِمَذِيقَتِهِمْ فَقُلْتُ لَا حَاجَةَ لِي فِيهَا إِنَّ اللهَ أَطْعَمَنِي وَسَقَانِي فَأَرَيْتُهُمْ بَطْنِي فَأَسْلَمُوا عَنْ آخِرِهِمْ
الترجمة الإنجليزية
Abu Umamah said: The Messenger of Allah (peace be upon him) sent me to my people. I reached them while I was hungry and found them eating blood. I said: "I have only come to forbid you from this." Then I lay my head down and fell asleep exhausted. Someone came to me in my sleep with a vessel containing a drink and said: "Take this and drink." Then my stomach became full - I was satisfied and quenched. Then I heard them say: "A man from the noble ones of your people has come to you, and you did not even offer him a drink of milk." They came to me with their milk drink, and I said: "I have no need of your food, for indeed Allah has fed me and given me drink." I showed them my stomach, and they all embraced Islam.