العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7817 حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُطَّرِحٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَثَلُ الْمَرْأَةِ الصَّالِحَةِ فِي النِّسَاءِ كَمَثَلِ الْغُرَابِ الْأَعْصَمِ» قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا الْغُرَابُ الْأَعْصَمُ؟ قَالَ «الَّذِي إِحْدَى رِجْلَيْهِ بَيْضَاءُ»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The likeness of a righteous woman among women is like the likeness of the rare white-footed crow." It was said: "O Messenger of Allah, what is the white-footed crow?" He said: "The one that has one white leg."