العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7658 حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْقِرْطِمِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ ثنا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ آدَمَ حَدَّثَنِي أَبُو الدَّرْدَاءِ وأَبُو أُمَامَةَ ووَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ وأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالُوا سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ؟ قَالَ «هُوَ مَنْ بَرَّتْ يَمِينُهُ وَصَدَقَ لِسَانُهُ وَعَفَّ بَطْنَهُ وَفَرْجَهُ فَذَاكَ الرَّاسِخُ»
الترجمة الإنجليزية
Abu al-Darda, Abu Umamah, Wathilah ibn al-Asqa', and Anas ibn Malik reported: The Messenger of Allah (peace be upon him) was asked, 'Who are the firmly grounded in knowledge?' He said, 'He is the one whose oath is truthful, whose tongue speaks truth, whose stomach and private parts are chaste - that is the one firmly grounded.'