العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7556 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبَانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ أَخْطَأَ أَوْ أَصَابَ كَانَ لَهُ بِمِثْلِ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Umamah reported that he heard the Prophet (peace be upon him) say, 'Whoever gets a gray hair in the cause of Allah, it will be a light for him on the Day of Resurrection. And whoever shoots an arrow in the cause of Allah, whether it misses or hits, it will be equivalent to freeing a slave from the descendants of Ismail.'