العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7241 حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَبْصَرَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا يُسْبِلُ إِزَارَهُ فَأَسْرَعَ إِلَيْهِ أَوْ هَرْوَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ «ارْفَعْ إِزَارَكَ وَاتَّقِ اللهَ» قَالَ إِنِّي أَحْنَفُ السَّاقَيْنِ تَصْطَكُّ رُكْبَتِي قَالَ «كُلُّ خَلْقِ اللهِ حَسَنٌ» قَالَ «فَمَا رُؤِيَ ذَلِكَ الرَّجُلُ إِلَّا وَإِزَارُهُ إِلَى نِصْفِ سَاقَيْهِ أَوْ يَضْرِبُ أَنْصَافَ سَاقَيْهِ» لَمْ يَذْكُرْ أَسَدُ بْنُ مُوسَى فِي حَدِيثِهِ الشَّكَّ فِي عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ وَيَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'The Quran is an intercessor whose intercession is accepted and a rival whose testimony is verified. Whoever puts it in front of him, it leads him to Paradise. Whoever puts it behind him, it drives him to the Fire.'
