العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7144 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ثنا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ ثنا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نَسِيٍّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ وَهُوَ يَبْكِي فَقَالَ حَدِيثَانِ سَمِعْتُهُمَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ قُلْتُ وَمَا هُمَا؟ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَرَأَيْتُ فِي وَجْهِهِ شَيْئًا سَاءَنِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَا هَذَا الَّذِي أَرَى فِي وَجْهِكَ؟ قَالَ «أَمْرَانِ أَتَخَوَّفُهُمَا عَلَى أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي الشِّرْكُ وَالشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ أَمَّا إِنَّهُمْ لَا يَعْبُدُونَ شَمْسًا وَلَا قَمَرًا وَلَا حَجَرًا وَلَا وَثَنًا وَلَكِنَّهُمْ يُرَاءُونَ بِأَعْمَالِهِمْ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَشِرْكٌ ذَاكَ؟ قَالَ «نَعَمْ» قُلْتُ وَمَا الشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ؟ قَالَ «يُصْبِحُ الْعَبْدُ صَائِمًا فَتَعْرِضُ لَهُ شَهْوَةٌ مِنْ شَهَوَاتِهِ فَيُوَاقِعُهَا وَيَدَعُ صَوْمَهُ»
الترجمة الإنجليزية
The Prophet (peace be upon him) said: 'My intercession is for the people of major sins from my Ummah.'
