العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:656 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ جَنَّادٍ ثنا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ ثنا سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي نَصْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ «كَنَّانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا غُلَامٌ» قَالَ وَكَنَّانِي بِبَقْلَةٍ كُنْتُ أَجْتَنِبُهَا
الترجمة الإنجليزية
Anas said: "The Messenger of Allah (peace be upon him) gave me a kunyah when I was a boy." He said he was given the kunyah after a plant he used to gather.