العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:613 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا شَعْثَمُ بْنُ أَصِيلٍ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ثنا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ قَالَا ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ثنا عُمَرُ بْنُ أَصْبَهَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «أَخْرِجُوا صَدَقَةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ» وَكَانَ طَعَامُنَا يَوْمَئِذٍ الْبُرَّ وَالتَّمْرَ وَالزَّبِيبَ هَذَا لَفْظُ زَيْدِ بْنِ أَخْزَمَ وَقَالَ شَعْثَمٌ «وَكَانَ طَعَامُنَا يَوْمَئِذٍ التَّمْرَ وَالزَّبِيبَ وَالْأَقِطَ»
الترجمة الإنجليزية
Aws ibn al-Hadathan narrated from his father that the Prophet (peace be upon him) said: "Give out the charity of Fitr: a sa' of food." And their food at that time was wheat, dates, and raisins.