العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:5867 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ الْمِصْرِيُّ وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ قَالَا ثنا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ ثنا أَبُو سُلَيْمٍ بَكْرُ بْنُ سُلَيْمٍ الصَّوَّافُ ثنا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا الْغُرَبَاءُ؟ قَالَ «الَّذِينَ يُصْلِحُونَ عِنْدَ فَسَادِ النَّاسِ»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Indeed, Islam began as something strange and will return to being strange, so glad tidings to the strangers." They said: "O Messenger of Allah, who are the strangers?" He said: "Those who rectify (affairs) when the people become corrupt."