العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:5495 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الرِّيَاحِيُّ ثنا عَامِرُ بْنُ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ قَالَ شَكَا رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ صَفْوَانَ بْنَ الْمُعَطَّلِ وَكَانَ يَقُولُ هَذَا الشِّعْرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ صَفْوَانَ هَجَانِي فَقَالَ «دَعُوا صَفْوَانَ فَإِنَّ صَفْوَانَ خَبِيثُ اللِّسَانِ طَيِّبُ الْقَلْبِ»
الترجمة الإنجليزية
A man complained to the Prophet (peace be upon him) about Safwan ibn al-Mu'attal, who used to compose satirical poetry. The man said: "O Messenger of Allah, Safwan has satirized me." The Prophet said: "Leave Safwan alone, for Safwan has a foul tongue but a pure heart."