العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:5301 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ زِنْبَاعًا أَبَا رَوْحٍ وَجَدَ غُلَامًا لَهُ مَعَ جَارِيَتِهِ فَقَطَعَ ذَكَرَهُ وَجَدَعَ أَنْفَهُ فَأَتَى الْعَبْدُ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ؟» قَالَ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِلْعَبْدِ «اذْهَبْ فَأَنْتَ حُرٌّ»
الترجمة الإنجليزية
Al-Zubayr ibn al-'Awwam said: On the Day of Uhud, the Prophet (peace be upon him) was wearing two coats of mail. He tried to get up on a rock but could not. Talhah crouched beneath him until the Prophet (peace be upon him) sat upon the rock. I heard the Prophet (peace be upon him) say: "Talhah has earned it" — meaning Paradise.