العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:512 حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ ثنا سَعِيدُ بْنُ عَنْبَسَةَ الْقَطَّانُ ثنا الْمُهَاجِرُ بْنُ الْمُنِيبِ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَشْكُو إِلَيْكَ وَسْوَسَةً أَجِدُهَا فِي صَدْرِي إِنِّي أَدْخُلُ فِي صَلَاتِي فَمَا أَدْرِي عَلَى شَفْعٍ أنْفَتِلُ أَمْ عَلَى وِتْرٍ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَإِذَا وَجَدْتَ ذَلِكَ فَارْفَعْ إِصْبَعَكَ السَّبَّابَةَ الْيُمْنَى فَاطْعَنْهُ فِي فَخِذِكَ الْيُسْرَى وَقُلْ بِسْمِ اللهِ فَإِنَّهَا سِكِّينُ الشَّيْطَانِ
الترجمة الإنجليزية
Abu al-Malih ibn Usamah narrated from his father that a man came to the Prophet (peace be upon him) and said: "O Messenger of Allah, I complain to you of whisperings I find in my chest. I enter my prayer and I do not know whether I finish on an even or odd number of rak'ahs." The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "When you experience that, flick your left ear with your right index finger, and that will be enough for you."