العربية (الأصل)
وَمِمَّا أَسْنَدَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ؓ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْحَوْطِيُّ ثنا أَبُو الْيَمَانِ ثنا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ؓ يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَعْمَلُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَمْ عَلَى أَمْرٍ مُؤْتَنَفٍ؟ قَالَ بَلْ عَلَى أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قُلْتُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ «كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ»
الترجمة الإنجليزية
I said: O Messenger of Allah, do we act upon a matter that has already been decreed, or upon a matter that is still to be decided? He said: Rather, upon a matter that has already been decreed. I said: Then what is the point of our actions, O Messenger of Allah? He said: 'Everyone is facilitated for what they were created for.'