العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:4410 حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ بْنُ بَقِيَّةَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَنَانٍ الْحِمْصِيُّ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى قَالُوا ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ثنا ابْنُ ثَوْبَانَ حَدَّثَنِي أَبُو مُدْرِكٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «تَحَدَّثُوا وَلْيَتَبَوَّأْ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مَقْعَدَهُ مِنْ جَهَنَّمَ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَسْمَعُ مِنْكَ أَشْيَاءَ فَنَكْتُبُهَا فَقَالَ «اكْتُبُوا وَلَا حَرَجَ»
الترجمة الإنجليزية
Rafi' ibn Khadij said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Fever is from the breath of Hellfire, so cool it with water." [Another chain.]
