العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:4184 حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ أَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عُرْفُطَةَ السُّلَمِيِّ عَنْ خِدَاشٍ أَبِي سَلَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ أُوصِي امْرَأً بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ أَذًى يُؤْذِيهِ»
الترجمة الإنجليزية
The Prophet (peace be upon him) said: "I advise a man regarding his mother. I advise a man regarding his father. I advise a man regarding his freed slave who is under his care, even if there is some annoyance from him."