العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:4150 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ثنا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي يَقُولُ «خَفِّفْ فَإِنَّ لَنَا إِلَيْكَ حَاجَةً» فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ
الترجمة الإنجليزية
Khawwat ibn Jubayr reported: "I was praying when a man behind me said: 'Lighten it, for we have a need of you.' I turned around, and it was the Messenger of Allah (peace be upon him)."