العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:4126 حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ثنا أَبِي ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَبِي جَبَلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ «أَبْصَرَ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى قَوْسٍ أَوْ عَصًا فِي مَشْرِقِ ثَقِيفٍ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ حَتَّى خَتَمَهَا فَوَعَيْتُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَأَنَا مُشْرِكٌ ثُمَّ قَرَأْتُهَا وَأَنَا فِي الْإِسْلَامِ»
الترجمة الإنجليزية
'Abd al-Rahman ibn Khalid ibn Abi Jabal reported from his father that he saw the Messenger of Allah (peace be upon him) standing on a bow or a staff in the eastern area of Thaqif, reciting 'By the sky and the night comer' (Surah al-Tariq) until he completed it. He said: "I memorized it during the Age of Ignorance while I was a polytheist, then I recited it in Islam."