العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:402 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أُسَامَةَ قَالَ أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ لِرَجُلٍ أَنْتَ خَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «يُجَاءُ بِرَجُلٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» الْحَدِيثَ
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'The best charity is giving when you are healthy and stingy, hoping for wealth and fearing poverty. Do not delay until your soul reaches your throat and you say: Give to so-and-so, give to so-and-so — when it already belongs to so-and-so.'