العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:3934 حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابَلُتِّيُّ ثنا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ طَلْحَةَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَّا قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ الَّذِي نَزَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ أَوْ تَغَوَّطَ فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا بِفَرْجِهِ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Ayyub, with whom the Messenger of Allah (peace be upon him) stayed, narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "When one of you urinates or defecates, he should not face the qiblah nor turn his back to it with his private parts."