العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:376 حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَسَاهُ قِبْطِيَّةً مِمَّا أَهْدَاهُ لَهُ دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ فَكَسَوْتُهَا امْرَأَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا لَكَ لَا تَلْبَسُ الْقِبْطِيَّةَ؟» قُلْتُ كَسَوْتُهَا امْرَأَتِي قَالَ «مُرْهَا أَنْ تَجْعَلَ تَحْتَهَا غِلَالَةً فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ تَصِفَ عِظَامَهَا»
الترجمة الإنجليزية
Sa'd narrated: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'There is never a Muslim who supplicates with a supplication that does not contain sin or the severing of family ties except that Allah gives him one of three things: either He hastens the answer for him, or He stores it for him for the Hereafter, or He diverts an equivalent evil from him.'