العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:364 Abū Yazīd al-Qarāṭīsī > Asad b. Mūsá > ʿAbd al-Ḥamīd b. Bahrām > Shahr b. Ḥawshab > ʿAbd al-Raḥman b. Ghanm al-Ashʿarī > al-Ḥārith b. ʿAmīrah al-Ḥārithī > Muʿādh b. Jabal ؓ Ṭuʿin Fajaʿal Yursil al-Ḥārith b. ʿAmīrah > Abū ʿUbaydah b. al-Jarrāḥ Yasʾaluh Kayf حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمِيرَةَ الْحَارِثِيِّ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ؓ طُعِنَ فَجَعَلَ يُرْسِلُ الْحَارِثَ بْنَ عَمِيرَةَ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ يَسْأَلُهُ كَيْفَ هُوَ؟ فَأَرَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ طَعْنَةً خَرَجَتْ فِي كَفَّهِ فَتَكَابرَ
الترجمة الإنجليزية
Sa'd narrated that the Prophet (peace be upon him) said: 'The best of your women are the loving, the fertile, the comforting, the agreeable — if they fear Allah.'