العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:3474 حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ هِنْدٍ عَنْ وَالِدِي حَرْمَلَةَ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِعَرَفَةَ وَعَمِّي مُرْدِفِي فَنَظَرْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ وَاضِعٌ أُصْبُعَيْهِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى قَالَ قُلْتُ مَاذَا يَقُولُ؟ قَالَ يَقُولُ «ارْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ»
الترجمة الإنجليزية
Narrated Harmalah ibn Amr: I saw the Messenger of Allah (peace be upon him) at Arafah while my uncle was carrying me behind him. I looked at the Messenger of Allah (peace be upon him) and he was placing his fingers one upon the other. I said, 'What is he saying?' He said, 'He is saying: "Stone with pebbles the size of date stones."'