العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:3456 حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ثنا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ عَنْ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ اللهَ ﷻ لَا يَنْظُرُ إِلَى أَجْسَامِكُمْ وَلَا إِلَى أَحْسَابِكُمْ وَلَا إِلَى أَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ فَمَنْ كَانَ لَهُ قَلْبٌ صَالِحٌ تَحَنَّنَ اللهُ عَلَيْهِ وَإِنَّمَا أَنْتُمْ بَنُو آدَمَ وأَحَبُّكُمْ إِلَيَّ أَتْقَاكُمْ»
الترجمة الإنجليزية
Narrated Abu Malik: The Messenger of Allah (peace be upon him) said, 'Indeed Allah the Exalted does not look at your bodies, nor your lineages, nor your wealth, but He looks at your hearts. Whoever has a righteous heart, Allah shows compassion to him. You are all children of Adam, and the most beloved of you to Me is the most God-fearing.'
