العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:3420 حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ ثنا أَبُو صَالِحٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعَمَ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نَسِيٍّ عَنِ ابْنِ غَنْمٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَا تَمَامُ الْبِرِّ؟ قَالَ «أَنْ تَعْمَلَ فِي السِّرِّ عَمَلَ الْعَلَانِيَةِ»
الترجمة الإنجليزية
Narrated Abu Malik al-Ash'ari: I said, 'O Messenger of Allah, what is the perfection of righteousness?' He said, 'That you do in private the same deeds you do in public.'