العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:3412 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ثنا قَتَادَةُ ثنا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ أَنَّهُ جَمَعَ أَصْحَابَهُ فَقَالَ «هَلْ أُصَلِّي بِكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟» وَكَانَ رَجُلًا مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ «فَدَعَا بِجَفْنَةٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ وَمَسَحَ قَدَمَيْهِ وَصَلَّى الظُّهْرَ فَصَلَّى فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَكَبَّرَ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً»
الترجمة الإنجليزية
Narrated Abu Malik al-Ash'ari: He gathered his companions and said, 'Shall I pray with you the prayer of the Messenger of Allah (peace be upon him)?' He was a man from the Ash'aris. He called for a basin of water, washed his hands three times, rinsed his mouth and nose three times, washed his face three times and his forearms, wiped his head and ears, and wiped his feet. Then he prayed the Dhuhr prayer, reciting al-Fatihah, making twenty-two takbirs.