العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:327 حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمِصْرِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُجَبَّرٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ أَرَادَ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللهُ»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'There are four things that are part of happiness: a righteous wife, a spacious dwelling, a good neighbor, and a comfortable mount. And four things are part of misery: a bad neighbor, a bad wife, a tight dwelling, and a bad mount.'