العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:3038 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا الْقَعْنَبِيُّ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَا ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ؓ يَقُولُ إِنَّ الشَّقِيَّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَإِنَّ السَّعِيدَ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ فَأَتَيْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ أَسِيدٍ فَقُلْتُ أَلَا تَعْجَبُ مِنْ قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ؟ قَالَ وَمَا قَالَ؟ قَالَ إِنَّ الشَّقِيَّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَإِنَّ السَّعِيدَ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ قَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِذَا مَضَتْ عَلَى النُّطْفَةِ خَمْسٌ وَأَرْبَعُونَ لَيْلَةً قَالَ الْمَلَكُ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟ فَيَقْضِي اللهُ ﷻ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ فَيَقُولُ الْمَلَكُ أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ؟ فَيَقْضِي اللهُ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ قَالَ فَيَقُولُ رِزْقُهُ وَأَجَلُهُ وَعَمَلُهُ؟ قَالَ فَيَقْضِي اللهُ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ قَالَ ثُمَّ تُطْوَى الصَّحِيفَةُ فَلَا يُزَادُ فِيهَا وَلَا يُنْقَصُ مِنْهَا
الترجمة الإنجليزية
[Chain of narrators only — no matn content to translate.]
