العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:2557 حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ «كَانَتِ الْفِتْنَةُ خَمْسَ سِنِينَ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ؓ مِنْ ذَلِكَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَكَانَتِ الْجَمَاعَةُ عَلَى مُعَاوِيَةَ سَنَةَ أَرْبَعِينَ»
الترجمة الإنجليزية
'Abdullah ibn Muhammad ibn 'Aqil said: "The civil strife (fitnah) lasted five years; al-Hasan ibn 'Ali (may Allah be pleased with him) had four months of that. The community united under Mu'awiyah in the year forty."