العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:2307 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ثنا ابْنُ عَائِشَةَ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ اشْتَرِطْ عَلَيَّ فَإِنَّكَ أَعْلَمُ قَالَ «اعْبُدِ اللهَ لَا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَنْصَحُ الْمُسْلِمَ وَتَبْرَأُ مِنَ الْكَافِرِ»
الترجمة الإنجليزية
Jarir said: I said to the Prophet (peace be upon him): "O Messenger of Allah, I am a man who cannot stay firm on a horse, and I have never sat on a horse without falling off." So he struck my chest until I saw the marks of his fingers on my chest and said: "O Allah, make him firm and make him a guide who is rightly guided."