العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:2212 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ التَّلِّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ بِشْرٍ عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّ جَرِيرًا ؓ بَارَزَ مِهْرَانَ فَقَتَلَهُ فَقُوِّمَتْ مِنْطَقَتُهُ ثَلَاثِينَ أَلْفًا وَكَانَ مَنْ بَارَزَ رَجُلًا فَقَتَلَهُ فَلَهُ سَلَبُهُ فَكَتَبُوا إِلَى عُمَرَ ؓ فَقَالَ عُمَرُ «لَيْسَ هَذَا مِنَ السَّلَبِ الَّذِي يُعْطَى لَيْسَ مِنَ السِّلَاحِ وَلَا مِنَ الْكُرَاعِ وَلَمْ يُنَفِّلْهُ وَجَعَلَهُ مَغْنَمًا»
الترجمة الإنجليزية
The Prophet (peace be upon him) said: "There is no wound that a person receives in the cause of Allah — and Allah knows best who is truly wounded in His cause — except that it will come on the Day of Resurrection with its wound bleeding. Its color will be the color of blood, and its scent will be the scent of musk."