العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:2181 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ هَوْذَةَ الْقُرَيْعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ أَنَّهُ سَمِعَ جُرْمُوزَ الْهُجَيْمِيَّ يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَوْصِنِي قَالَ «أُوصِيكَ أَنْ لَا تَكُونَ لَعَّانًا»
الترجمة الإنجليزية
Jabir ibn 'Abdullah said: "I was on a journey with the Prophet (peace be upon him) when my camel became exhausted. The Prophet (peace be upon him) prodded it, and it became lively. He said: 'Sell me this camel of yours.' I said: 'No, it is yours, O Messenger of Allah.' He said: 'No, sell it to me.' So I sold it to him. When I arrived in Madinah, I brought the camel to him. He gave me its price and returned it to me."