العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:2160 حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ثنا عَوَانَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي بَصْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الرَّسُولِ وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى
الترجمة الإنجليزية
Jabir ibn 'Atik narrated that the Prophet (peace be upon him) said: "There are seven types of martyrdom besides being killed in the cause of Allah: the one who dies of plague is a martyr, the one who drowns is a martyr, the one who dies of pleurisy is a martyr, the one who dies of a stomach ailment is a martyr, the one who dies in a fire is a martyr, the one who dies under a collapsed building is a martyr, and the woman who dies during childbirth is a martyr."