العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:1862 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ثنا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَتَطَهَّرُ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «نَعَمْ» قَالَ فَأُصَلِّي فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لَا» قَالَ أَفَأَتَطَهَّرُ عَنْ لُحُومِ الْغَنَمِ؟ قَالَ «إِنْ شِئْتَ فَتَطَهَّرْ وَإِنْ شِئْتَ فَلَا تَطَهَّرْ» قَالَ فَأُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ؟ قَالَ «نَعَمْ»
الترجمة الإنجليزية
A man passed by the Messenger of Allah (peace be upon him) and asked: "Should I purify myself from eating camel meat?" The Prophet (peace be upon him) said: "Yes." He asked: "May I pray in the resting places of camels?" The Prophet (peace be upon him) said: "No." He asked: "Should I purify myself from eating mutton?" He said: "If you wish, purify yourself; and if you wish, do not purify yourself." He asked: "May I pray in the sheep pens?" He said: "Yes."