العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:1818 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا زُهَيْرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ دَخَلَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُمْ رَافِعُونَ أَبْصَارَهُمْ فَقَالَ «لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِهِمْ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلَاةِ أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ»
الترجمة الإنجليزية
The Prophet (peace be upon him) said: "The master of the martyrs is Hamzah ibn 'Abd al-Muttalib, and a man who stood before an unjust ruler, commanded him and forbade him, and was killed for it."