العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:1816 حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ أَشْعَثَ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَوْمَأَ إِلَيْنَا أَنِ اجْلِسُوا فَجَلَسْنَا فَقَالَ «مَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تَصُفُّوا كَمَا تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ الرَّحْمَنِ؟» قَالُوا وَكَيْفَ يَصُفُّونَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ «يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الْأُولَى ويَرْصُفُونَ فِي الصُّفُوفِ رَصْفًا أَوْ يَرُصُّوها رَصًّا»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "There is no slave who is entrusted with the care of subjects and dies while being dishonest in his guardianship, except that Allah makes Paradise forbidden for him."
