العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:1813 حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا يَحْيَى عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَلَا تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ الَّذِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ؟» قَالُوا وَكَيْفَ تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ الَّذِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ؟ قَالَ «يُقِيمُونَ الصُّفُوفَ الْأُولَى ويَتَرَصُّونَ فِي الصَّفِّ»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Avoid the seven destructive sins." They said: "What are they, O Messenger of Allah?" He said: "Associating partners with Allah, sorcery, killing a soul that Allah has forbidden except by right, consuming usury, consuming the wealth of orphans, fleeing from the battlefield, and accusing chaste, believing, and heedless women."